【爱尔兰与中国】

1. 李强抵达都柏林对爱尔兰进行正式访问

应爱尔兰总理瓦拉德卡的邀请，国务院总理李强于当地时间1月16日晚乘坐包机抵达都柏林国际机场，开始对爱尔兰进行正式访问。李强总理在访问期间表示，今年是中爱两国建交45周年。在过去的45年里，中爱一直本着相互尊重和平等相待的原则，成功实现了不同历史文化和政治制度的国家友好共处和合作共赢。特别是近年来，在两国元首的战略引领和共同推动下，中爱关系保持健康稳定发展，各领域合作取得了丰硕成果。中爱的发展理念相近，利益契合，两国关系和合作具有广阔的前景和巨大的潜力。中国愿意与爱尔兰一道，切实落实两国元首达成的重要共识，推动中爱互惠战略伙伴关系不断取得新的成果，为两国和两国人民持续带来福祉。

此次访问，中爱双方探讨的议题之一是“爱尔兰牛肉恢复对华出口”，这有利于两国贸易保持基本平衡的、“小额大幅”式的良好上升势头。本次访问期间，中国宣布单方面对爱尔兰免签。这一举措对爱尔兰具有重要意义。作为近期第七个获得中国单方面免签待遇的欧洲国家，爱尔兰将在改善欧中关系方面发挥作用。

2. 爱尔兰将担任主宾国亮相第四届消博会

近日，海南国际经济发展局与爱尔兰驻华大使馆相关人员在海口就第四届中国国际消费品博览会（China International Consumer Products Expo）主宾国活动相关事宜进行交流。在第四届消博会上，爱尔兰将担任主宾国。目前，爱尔兰驻华大使馆正积极组织筹备爱尔兰国家馆。该馆将结合爱尔兰优势产业，围绕洋酒、农产品、购物街区、旅游推广、生命健康等板块进行设计，并策划相关配套活动。

2024年将是爱尔兰第四次参加中国国际消费品博览会。在这一盛会上，一批爱尔兰的优质企业和品牌将展出他们的产品。多家爱尔兰企业认为消博会为他们提供了一个极佳的平台，不仅可以将高质量的消费品介绍给中国的消费者，也有望通过这一重要的平台将更多优秀产品带入中国市场。

3. 《大河之舞》演出重返中国舞台

        爱尔兰“国宝”之一《大河之舞》重返中国舞台。今年是《大河之舞》25周年纪念，演出也进行了细化、调整和创新。《大河之舞》于1月16日至21日在北展剧院举行了8场演出，结束了为期两个月、横跨中国23个城市的巡回演出。距离《大河之舞》首次来华登上人民大会堂演出已有21年，距离其登上2009年央视春晚也有15年。

《大河之舞》是踢踏舞的代表作，也是爱尔兰艺术的瑰宝。25 年来，这部舞剧始终保持着持久而旺盛的生命力。该剧不仅展现了优美的肢体语言，更体现了爱尔兰民族的精神内涵--他们天性浪漫、豪放奔放、爱唱爱跳，独特的民族抗争史又为他们的浪漫主义增添了一抹深沉的色彩。

【政治】

1. 爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡（Leo Varadkar）出席瑞士达沃斯世界经济论坛

1月18日，爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡（Leo Varadkar）出席达沃斯世界经济论坛，本次论坛主要就乌克兰战争、生活成本、全球经济、国际贸易和气候危机展开讨论。17日晚，瓦拉德卡参加了爱尔兰工业发展局（IDA Ireland）主办的晚宴，并与惠普、英特尔、亚马逊、Open AI等多家跨国企业的首席执行官进行会谈。他强调，爱尔兰具有持久的经济潜力和稳定的经济实力，且始终积极推进欧洲合作。

此外，瓦拉德卡与英国工党领袖俄罗斯反对派领袖、美国国际开发署署长、欧洲议会主席和摩尔多瓦总统等进行了政治会谈。

2. 爱尔兰律师迈克尔·奥弗拉赫蒂（Michael O'Flaherty）当选欧洲人权组织成员

2024年1月24日，爱尔兰律师迈克尔·奥弗拉赫蒂（Michael O'Flaherty）当选为欧洲理事会人权专员。在接受爱尔兰广播电视公司（RTÉ）采访时，他表示感到“非常宽慰”和“极度荣幸”能够入选。此外，他愿意积极运用其在北爱尔兰的经历为解决冲突贡献智慧和方案。

爱尔兰副总理米哈尔·马丁（Micheál Martin）对此表示祝贺，并赞赏了迈克尔·奥弗拉赫蒂专业人权知识、卓越的领导力以及他的个人魅力和品质。

迈克尔·奥弗拉赫蒂先生曾担任北爱尔兰人权委员会（Northern Ireland Human Rights Commission）主席、爱尔兰国立大学戈尔韦（National University of Ireland, Galway）的人权法教授兼爱尔兰人权中心（Irish Centre for Human Rights）主任及欧洲联盟基本权利机构（European Union Agency for Fundamental Rights）主任。

3. 北爱尔兰民主统一党同意恢复北爱尔兰权力分享机制

2024年1月30日凌晨，爱尔兰民主统一党（DUP）领导人杰弗里·唐纳德森（Jeffrey Donaldson）表示，民主统一党已进行投票，同意结束对联合政府的抵制，恢复北爱尔兰地方政府的权力分享机制。唐纳德森发表讲话：“我们的目标是创造条件，恢复权力下放持续发展，并且能够真正地改善北爱尔兰所有人民的生活。”这意味着北爱尔兰地方政府在将近两年的停滞后，将很快恢复运转。

英国脱欧后，民主统一党对涉及北爱地区贸易问题的《北爱尔兰议定书（Northern Ireland Protocol）》及随后的温莎框架（Windsor Framework）并不满意，民主统一党自2022年起抵制与新芬党（Sinn Féin）联合执政，导致北爱地方议会长期无法正常运转，地方政府缺位。不久前，民主统一党与中央政府就北爱贸易问题达成协议，为民主统一党结束抵制加入北爱地方政府铺平了道路。

【经济】

1. 爱尔兰房价逆欧盟趋势持续上涨

欧盟统计局（Eurostat）一项调查显示，爱尔兰房价逆欧盟趋势上涨。去年6月到9月，欧元区房价比去年同期下降了2.1%，欧盟27个成员国房价同比下降1%。

然而，爱尔兰第三季度房价却同比上涨1.4%，与第二季度（4- 6月）相比上涨1.5%。爱尔兰房价在2023年早些时候略有下降，但有分析预测，由于人口增长和降息前景，今年爱尔兰的房价还会上涨，特别是都柏林以外的地区。

莲花投资集团（Lotus Investment Group）的董事总经理伊恩·劳勒（Ian Lawlor）表示，所有迹象表明爱尔兰房价今年增势明显，但趋于稳定，许多房地产经纪人也表明了相似的态度。

2. 爱尔兰开始对英国出口实施新管制

针对从爱尔兰共和国出口至英国的产品的新监管措施已经生效。根据这些规定，企业必须在产品运过爱尔兰海之前完成海关申报。农产品食品的出口也必须事先通知英国当局，并在特定情况下，需随附相应的出口卫生证明。任何文件填写不完整或未能至少提前24小时提交海关申报的货物，将无法出口至英国。

虽然这些管控措施近年来曾多次打算实施，但由于英国监管机构准备不足而一再推迟。自去年8月宣布执行计划以来，爱尔兰和英国政府机构一直在积极接触，以加快爱尔兰出口商、物流供应商、渡轮运营商和其他企业的准备工作。

值得注意的是，这些新规定并不适用于从爱尔兰运往北爱尔兰的货物。

【社会】

1. 风暴“伊莎”和“乔斯林”横扫爱尔兰

2024年1月22日，爱尔兰国有电力公司ESB表示，在风暴“伊莎”过境后，全国超过23.5万户家庭、农场和企业断电，部分地区可能需要数日时间才能恢复供电。而在第二天，爱尔兰气象局发布橙色天气预警，宣布风暴“乔斯林”预计给爱尔兰带来强烈的西南风和西风，伴随着强烈且有破坏性的阵风。

随着风暴来临，全国各地出现了停电、树木倒塌、电线损坏等现象，同时也给交通带来了进一步的干扰。都柏林机场有多个航班延误或取消，另有少数航班降落至其他机场。

【文化】

1. 爱尔兰作家保罗·林奇（Paul Lynch）获得2023年布克奖

2023年11月26日，2023年布克文学奖在英国伦敦揭晓。爱尔兰作家保罗·林奇（Paul Lynch）凭借他的第五部小说《先知之歌》（Prophet Song）摘取桂冠，并将5万英镑的奖金收入囊中。这部小说虚构了爱尔兰陷入暴政的故事，布克奖评委会主席艾西·埃杜吉安（Esi Edugyan）将其描述为一部有着“震撼人心的真实”的小说，“捕捉到了我们当前时刻的社会和政治焦虑”。

2. 爱尔兰作家保罗·默里获得首届尼禄小说奖

2024年1月30日，尼路图书奖（Nero Book Awards）网站宣布了2023年度的各类别获奖者。爱尔兰作家保罗·默里（Paul Murray）凭借小说《蜂蛰》（The Bee Sting）在小说类别中脱颖而出。这本书讲述了一个中产阶级爱尔兰家庭在2008年爱尔兰银行危机后所面临财务危机的故事，部分灵感来源于英国脱欧和新冠疫情。

本书也入围了2023年的布克奖短名单（the Booker Prize Shortlist），同时获得了2023年爱尔兰邮报图书奖年度小说奖（An Post Irish Book of the Year Winner）。

【爱尔兰语】

1. 爱尔兰语日常使用者在近90%爱尔兰语区中均占少数

爱尔兰消息网（Tuairisc.ie）对最新人口普查数据（2022年）进行了分析，本分析将爱尔兰语日常使用者限定为“在教育系统之外每天使用爱尔兰语的三岁及以上人口”，这也是对爱尔兰语公众使用状况最准确的衡量标准。数据显示，20%的爱尔兰语区人口，即20261人，每天在教育系统之外使用爱尔兰语；在爱尔兰的150多个爱尔兰语选区中，爱尔兰语使用者仅在20个选区中占多数。2016至2022年间，有82个选区的爱尔兰语日常使用者比例相较于2016年下降约50%，32个选区有所增加，另外39个选区保持不变。

康尼马拉西南部有三个选区的爱尔兰语日常使用者超过三分之二，是2016年人口普查数据中爱尔兰语日常使用者占比最高的地区。但此次这里的爱尔兰语使用频率下降，全国未有任何一个选区的爱尔兰语日常使用者比例超过三分之二。

2. 贝尔法斯特爱尔兰语说唱乐队Kneecap在圣丹斯电影节上获得观众奖

贝尔法斯特爱尔兰语说唱三人组合Kneecap凭借其自传电影在美国犹他州著名的圣丹斯电影节上获得观众奖。影片以虚构手法讲述了他们在后冲突时期的贝尔法斯特的生活。

Kneecap成员们表示：“我们很高兴第一部爱尔兰语电影在圣丹斯获得这样的奖项，希望它能给爱尔兰人以信心，鼓励他们使用母语追求艺术。”

撰稿 | 2023级爱尔兰研究硕士生

校对修改 | 张珺涵

审稿 | 陈丽