2018年12月6日上午，来自都柏林大学的Aoife Whelan教授在图书馆201会议室为英院师生做了一次题为“聚焦爱尔兰文化：保护历史，用数字化传承历史”的精彩演说。教授用浅显生动的语言为我们简单地介绍了爱尔兰文化的发展史，尤其是爱尔兰语的发展历史。然后聚焦于近几个世纪来的文字资料搜集，以19世纪晚期及20世纪早期在爱尔兰各大城镇搜集文字或口头故事等具体实例向我们展现了这一浩大且艰辛过程，以及爱尔兰文话复兴等一系列历史活动对此产生的积极影响。最后谈到当今时代，都柏林大学及其他机构应用当今科技，力图将古爱尔兰文化资料数字化以方便世界各地学者对相关领域的研究和紧跟时代步伐，宣传爱尔兰传统优秀文化的一系列努力工作，也谈及到了现在项目开展的进度。讲座结束后，教授也为参加师生分发了一系列都柏林大学相关资料图册。

Aoife Whelan教授是都柏林大学人文艺术学院的副院长，是都柏林大学爱尔兰研究中心主任和现代爱尔兰研究的老师。她的研究领域是爱尔兰语言媒介以及爱尔兰文化复兴。