《猫原边……》 李元 译

一部怀旧的富有诗意的现实主义作品……，卡尔有着在神秘与现实之间游走的非凡能力。

——英国《卫报》

一部杰出的戏剧……，其影响将很快传遍大西洋两岸。

——英国《独立报》

我们无法知道玛丽娜·卡尔的任何一部戏剧到底将发生什么，除了无可避免的事情之外。《猫原边……》是一部关于悲伤的戏剧，因此它一定滑稽；是一部关于死亡的戏剧，因此一定围绕着一场婚礼……；是一部关于仇恨的戏剧，因此爱一定成为故事的中心……。这就是《猫原边……》所告诉我们的。

我在想，玛丽娜·卡尔相信什么？我说不准，但我确信，在这部作品中，她是用希腊的语言在书写。

——（爱尔兰）弗兰克·麦吉尼斯