中心师生建设的中国首个爱尔兰语语料库已上线

近日，中国首个爱尔兰语语料库gaGLOBE完成了100万字的语料搜集、整理工作，已经成功在“北外CQPweb多语种语料库平台”上线，向国内外开放使用。这也是英语学院非通用语种中目前唯一一个完成了全品类文本收集的语料库。该语料库体量庞大，内容覆盖广泛，包括新闻、政府文件、宗教文本、文学作品、学术论文等，除部分经典文本外，主要搜集的都是2000年以后的当代文本，具有很强的时效性，极好地反映出近20年来爱尔兰语使用的情况。建成的语料库可用于编制爱尔兰语教学大纲词表和编纂学习词典，并为日常教学提供丰富的例句和语篇。

该项目由我中心教师张珺涵带领3名爱尔兰研究中心的硕士生以及1名爱尔兰语三外通选课学生完成。他们分别是爱尔兰语研究中心的黄紫鑫、陈昭彦和林桂宇，以及德语学院的本科生陈辰。

该项目是许家金教授主持的北京外国语大学2022年度“双一流”重大标志性（培育）项目“全球语料库集群建设与研究”（编号：2022SYLPY004）的子课题。

北外CQPweb多语种语料库平台网址为：

http://114.251.154.212/cqp/

账号：test

密码：test

欢迎访问使用。