讣 告

我们沉痛地宣布，国际知名比较文学学者、爱尔兰研究专家、中西文化比较研究者、北京外国语大学爱尔兰研究中心客座教授及终身学术顾问杰鲁莎·麦科马克（Jerusha Hull McCormack，1943-2025）教授，于 2025 年 9 月 5 日在爱尔兰都柏林逝世，享年 82 岁。她的离去是中爱文化交流领域的重大损失，更是北外爱研中心无法弥补的伤痛。

麦科马克教授的学术生涯横跨欧美与中国，在比较文学、爱尔兰文学及中西文明对话领域成就卓著。她深耕奥斯卡·王尔德研究，著有《成为道格·格雷的那个男人》（The Man Who Was Dorian Gray, 2000）等四部相关专著，以细腻的史料挖掘与跨文化视角重构了这位文学巨匠的创作语境；其主编的《爱尔兰与中国：相遇与交流》（The Irish and China: Encounters and Exchanges, 2019）、《爱尔兰人与中国》（China and the Irish, 2009）等著作，开创性地梳理了中爱两国在历史、文学、艺术等领域的互动脉络，成为该研究方向的奠基之作。此外，她与约翰·布莱尔（John Blair）教授合著的《思考中国》（Thinking through China, 2015）、《文明比较：中国与西方》（Comparing Civilizations: China and the West, 2013）等，以独特的“关键词比较法”搭建起中西文明对话的理论框架，被多所高校列为比较文学、国别与区域研究课程核心教材，其中《西中文明比较》（Western Civilization with Chinese Comparisons, 2006）更因在华教学实践的深度沉淀，成为理解中西文明共性与差异的经典读本。

麦科马克教授与北外和爱尔兰研究中心有着紧密长久的学术联系。2004 年，她来到北京外国语大学，受聘成为客座教授，在长达二十余年的合作中，她在爱尔兰研究中心成立的过程中发挥了重要作用，并始终是中心发展的坚定支持者。2021年，麦科马克教授因在中爱文化交流中的突出贡献，成为首位获得中华图书特殊贡献奖的爱尔兰籍人士。该奖是国家新闻出版总署设立的政府奖项，是中国出版业面向海外的最高奖项。

杰鲁莎·麦科马克教授以深厚的学养、开阔的胸襟与对学术的赤诚，在中爱文化交流的桥梁上镌刻了不可磨灭的印记。她的离去，带走了一位良师的智慧与温暖，却留下了跨越国界的学术火种与合作纽带。北外爱尔兰研究中心将继续深耕爱尔兰研究，推动文明互鉴，以告慰她的深情付出。

特此讣告。

北京外国语大学爱尔兰研究中心

2025 年 9 月 6 日