讲座回顾｜Eoin Kearns：爱尔兰传统音乐与在华音乐外交实践

2026年3月23日，贝尔法斯特女王大学约恩·卡恩斯（Eoin Kearns）博士应邀在北京外国语大学英语学院111会议室举办学术讲座，题为“爱尔兰传统音乐与在华音乐外交实践”。讲座从音乐与外交的交叉视角出发，深化了师生对爱尔兰文化外交策略的理解，也为思考传统艺术在当代国际交流中的功能提供了有益启示。

卡恩斯博士从文化外交的理论视角出发，梳理了爱尔兰政府如何运用爱尔兰传统音乐进行国家品牌塑造，促进对外文化交流。他指出，在全球化背景下，爱尔兰政府通过《文化2025》（Culture 2025）、《爱尔兰全球足迹2025》（Ireland’s Global Footprint to 2025）及《亚太战略》（Asia Pacific Strategy）等政策文件，发挥爱尔兰传统音乐作为承载国家形象的符号功能，以文化软实力助推经贸与外交目标的实现。

讲座中，卡恩斯博士结合历史案例，勾勒出爱尔兰音乐外交的发展脉络。他以1922年巴黎“爱尔兰种族世界大会”（Aonach na nGaedeal）为例，指出彼时爱尔兰作为独立后的新兴国家已开始借助音乐展演彰显文化主权。随后，他重点分析了1983年“酋长乐队”（The Chieftains）访华巡演这一里程碑事件，指出该巡演在中爱建交初期对两国文化交流的开创性意义，并强调了乐队成员作为文化使者的自主性与创造性。此外，卡恩斯博士还以《大河之舞》（Riverdance）在中国的成功传播为例，展示了爱尔兰传统音乐如何通过融合中国民乐元素实现跨文化共鸣。

在政策层面，卡恩斯博士对“全球爱尔兰”（Global Ireland）战略框架下文化外交机构的演变进行了详细解读，分析了爱尔兰政府如何通过制度创新支持艺术家发展，同时也对艺术家作为外交载体，在实际情况中所面临的挑战进行了批判性反思。讲座最后，卡恩斯博士展望了未来研究方向，提出应进一步关注爱尔兰商业实体如何利用文化符号塑造品牌。

在互动环节，师生与嘉宾围绕爱尔兰音乐跨文化传播中传统性与全球化的张力展开深入交流，并就爱尔兰音乐对中国民间乐队的影响与接受分享了见解，讨论热烈，现场气氛活跃。讲座结束后，卡恩斯博士在现场为大家演奏了爱尔兰风笛，悠扬的笛声为本次学术活动增添了生动的文化体验。